NE ME QUITTE PAS
Ne me quitte pas il faut tout oublier
Tout peut s`outblier que s`enfuit déjà
Oublier le temps de malentendus
Et le temps perdu à savoir comment
Oublier ces heures que tuaient parfois
Á coups de pourquois le coeur du bonheur
Ne me quitte pas moi, je t`offrirai
Des perles de pluie venues du pays
Où il ne pleut pas je croiserai la terre
Jusque près ma mort pour couvrir ton corps
D`or et de lumière je ferai un domaine
Où l`amour sera roi où l`amour sera loi
Et tu sera reine ne me quitte pas
Je t`inventerai des mots insencés
Que tu comprendras je te parlerai
De ces amants là que ont vu des fois
Leurs coeurs s`embraser je te raconterai
L`histoire de ce roi mort de n`avoir pas
Pu te rencontrer ne me quitte pas
On a vu souvent rejaillir le feu
De l`ancien volcan qu`on croyait trop vieux
Il est, paraît`il des terres brulées
Donnant plus de blé qu`un meilleur avril
Et comme bien des soirs pour qu`un ciel flamboie
Le rouge et le noir ne s`épousent t`il pas?
Ne me quittes pas je ne veut plus pleurer
Je ne veut plus parler je me cacherai là
À te regarder danser et sourire
Et à te écouter chanter er puis rire
Laisse moi devenir l`ombre de ton ombre
L`ombre de ta main l`ombre de ton chein
Ne me quitte pas

NÃO ME DEIXES
Não me deixes é preciso esquecer tudo
Tudo pode ser esquecido o que nos escapa
Esquecero tempo dos mal-entendidose o tempo perdido
Procurandosaber como esquecer estas horas que às vezes matam
Com golpes de " porquês" o coração da felicidade
Não me deixes eu te oferecerei pérolas
De chuva vindas de um país onde não chovea
Atravessarei a terra até perto de minha morte
Para cobrir teu corpo de ouro e luz
Eu farei um lugar onde o amor será rei
Onde o amor será lei e tu serás rainha
Não me deixes eu te inventarei
Palavras insensatas que tu compreenderás
Vou te falar desses amantes
Que às vezes viram seus corações se incendiar
Vou te contar a história desse rei
Morto por não terpodido
Te encontrar não me deixes
Tantas vezes vimos renascer o fogo
Do antigo vulcão
Que acreditava-se velho demais
Parece que tinha terras queimadas
Dando mais trigoque a melhor colheita
Pois, em quantas tardes para que o céu fique flamejante
O vermelho e o negro
Não se casam?
Não me deixes eu não quero mais chorar
Não quero mais falar vou me esconder ali
Só te olhando
Dançar e sorrire te escutando
Cantar, e depois rir deixe que eu me transforme
Na sombra da tua sombra
Na sombra da tua mão
Ou na sombra do teu cão não me deixes

Primeiros Erros
(Capital Inicial - Kiko Zambianchi)

Meu caminho é cada manhã
Não procure saber onde estou
Meu destino não é de ninguém
E eu não deixo os meus passos no chão
Se você não entende não vê
Se não me vê não me entende
Não procure saber onde estou
Se o meu jeito te surpreende
Se o meu corpo virasse sol
Se a minha mente virasse sol
Mas só chove, chove
Chove, chove
Se um dia eu pudesse ver
Meu passado inteiro
E fizesse parar de chover
Nos primeiros erros
Meu corpo viraria sol
Minha mente viraria sol
Mas só chove, chove
Chove, chove (2x)
Meu corpo viraria sol
Minha mente viraria
Mas só chove, chove
Chove, chove
Meu corpo viraria sol
Minha mente viraria sol
Mas só chove, chove
Chove, chove

Parla Piu Piano (the Love Theme From The Godfather)
Nino Rota – Versão Mercuryo/Sanmea – 2007

Fale baixinho e ninguém escutará
O nosso amor vivemos eu e você
Não saberãoA verdade
Nem todo céu compreende o tanto que sofri

Junto a você
Eu ficarei
Meu amor
Sempre assim

Fale baixinho e vem mais próximo a mim
Quero sentir meus olhos dentro de ti
Não saberãoA Verdade
Um grande amor nunca maior vai existir


Parla Piu Piano (the Love Theme From The Godfather)
Nino Rota

Parla più piano e nessuno sentiràil
nostro amore lo viviamo io e te
nessuno sa
la verità
neppure il cielo che ci guarda da lassù

Insieme a te io resterò
amore mio
sempre così

Parla più piano e vieni più vicino a me
voglio sentire gli occhi miei dentro di te
nessuno sa
la verità

E' un grande amore
e mai più grande
esisterà